Sportlerinnen- und Sportlerehrung des Kantons Bern

Der Berner Regierungsrat hat im Rathaus zum siebten Mal die besten Sportlerinnen und Sportler des Kantons Bern geehrt. Die Ehrungen fanden im Berner Rathaus statt. Über dreihundert Personen waren im Ratsaal anwesend, welcher bis auf den letzten Platz besetzt war. Zwischen September 2015 und August 2016 standen diese Athletinnen und Athleten bei den Olympischen Spielen, den Paralympics sowie bei Welt- und Europameisterschaften auf dem Podest. Regierungspräsidentin Beatrice Simon und der Berner Sportminister Hans-Jürg Käser überreichten Nina, neben Sportgrössen wie Olympiasieger Fabian Cancellara, Schwingerkönig Matthias Glarner und Roger Federer Tenniscoach Severin Lüthi, eine Urkunde für ihre Karate EM Bronzemedaille in Limassol CYP. Für Nina ist dies die dritte Urkunde in Folge.

 

2015 Karate EM Vize-Europameisterin in Zürich SUI

2014 Karate EM Bronzemedaille in Lisbon POR

 

 

Bernska vlada je  već sedmi put u gradskoj viječnici promovirala najbolje sportaše u kantonu Bernu . Gradska viječnica je bila ispunjena do posljenjeg mjesta. Prisutno je biolo oko tristotine uzvanika.  Od rujna 2015 do kolovoza 2016 godine, ovi sportaši su bili na Olimpijskim igrama, Paraolimpijskim i na Svjetskim i Europskim prvenstvima na postolju. Predsjednica vlade Beatrice Simon i bernski ministar sporta Hans-Jürg Käser predao  je Nini pored prvaka, kao što su Olimpijski prvak Fabian Cancellara, Schwinger kralj Matthias Glarner i Roger Federer teniski trener Severin Lüthi, potvrdu njezinog Europskog prvensta u karateu i njezinu brončanu medalju u Limassolu CYP.  Za Ninu je t o bilo treće promoviranje za redom .

 

2015 Karate Europsko prvenstvo srebrna medalja u Zürichu SUI

2014 Karate Europsko prvenstvo brončana medalja u Lisbonu POR

 

 

For the seventh time, the Bernese government council honored the best athletes of the Canton of Berne. The honors were held in the Bern City Hall. Over three hundred persons were present in the council chamber, which was occupied to the last place. Between September 2015 and August 2016, these athletes were on the podium at the Olympic Games, the Paralympics as well as at World and European Championships. Prime Minister Beatrice Simon and the Bernese Minister of Sports Hans-Jürg Käser handed over Nina, in addition to sports such as Olympic winner Fabian Cancellara, Schwingkönig Matthias Glarner and Roger Federer Tenniscoach Severin Lüthi, a certificate for their karate EM bronze medal in Limassol CYP. This is the third document in a row for Nina.

 

2015 Karate European Championships Vice-European champion in Zürich SUI

2014 Karate European Championships bronze medal in Lisbon POR